Privacy Policy for the visitors of the mito.group website

The purpose of the following policy is to help you understand our practices related to the processing of your personal data, the categories of the data we process, the measures we have taken to ensure the security of your data and your rights related to our data processing, in line with Regulation 2016/679 of the EU (GDPR).

1. Who are we?

This policy covers the data processing of Mito Group Zrt., as data controller,  related to the mito.group website. 

Our company and contact data are:

Mito Group Zrt.

Address: H-1053 Budapest, Károlyi utca 9.

Company registration nr.: 01-10-141288

Tax nr.: 29178234-2-41

Email: dpo@mito.hu

2. Principles

• Mito is committed to protecting your personal data and processing it lawfully, to the extent and for the time strictly necessary to achieve the purpose.
• Where the nature of the processing allows, we provide you with simple and effective choices about your data.
• We carefully select our partners and suppliers who are involved in the personal data processing and we only transfer personal data to our partners in accordance with the content of this privacy policy, applying legal and technical safeguards.
• We apply appropriate technical and organizational measures to protect your personal data from unauthorized access, use, modification or deletion.
• Data protection aspects are always taken into account when planning our processes (data protection by design).
• We also aim to ensure that our measures protect data as much as possible when we have to balance data protection with other obligations.

3. Definitions

In order that you properly understand this Policy, we would like to define a few basic concepts and notions in accordance with the provisions of the law:

• Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person ('data subject'); an identifiable natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person,
• special categories of personal data: personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade union membership, as well as genetic and biometric data for the purpose of uniquely identifying natural persons, health data and personal data concerning a natural person's sex life or sexual orientation,
• controller: the natural or legal person, public authority, agency or any other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data,
• data processor: the natural or legal person, public authority, agency or any other body that processes personal data on behalf of the Data Controller.

4. Categories of your personal data processed by us

Mito processes the following categories of personal data when you browse or interact with our mito.group website, use our contact forms to get in touch or register at one of the options or subscribe to our newsletter:

• In case you have agreed to cookies data that the cookies collect e.g. site preferences. We also use this data in an aggregated form to understand user patterns and improve our site, you can read more about the cookies in our cookie policy.
• Your contact details such as your name, email address and company data in case you provide us for contact purposes
• Your name and email address in case you subscribe to our newsletter, the Mito Weekly

5. Lawful basis for Mito's data processing

We always process your data on a lawful basis specified by law. This differs, depending on the different types and purposes of data processing, such legal bases are:

• Based on your consent, data processing in which you provide data completely voluntarily (e.g. certain cookies, contact details you provide for any purpose including marketing communications). Your consent can be withdrawn at any time, which doesn’t affect the lawfulness of processing during the period we still had your consent.
• Mito's legitimate interests, including, for example, cookies that are strictly necessary to provide the functionalities of our website, data related to the operation and security of the website.

6. Purpose of Mito's data processing

Mito collects and uses the personal data in the categories listed above as it’s necessary for the operation of the website, to provide you with information you request, to provide you with marketing offers in case you agree to that and to send you our newsletter in case you subscribe to it.

7. Data transmission

In order to operate our website and provide you with the information most relevant to you, we might share your data with certain companies. In some cases we share your data with companies within the Mito corporate family (Mito Creative Zrt., Mito Digital Zrt., Mito Next Zrt., Mito Performance Zrt.) to provide you with the most relevant information. In certain cases we share data with our website operator (Docca Zrt.) with the email service provider who helps with delivering the newsletters (Sinch Ab - Mailjet), with Google LLC, who operates our systems and our cookie service providers detailed in our cookie policy. You can find detailed information and their privacy policies here:

Website operator: Docca privacy policy

Email provider: https://www.mailjet.com/legal/privacy-policy/ 

Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US 

We might also share your data with our suppliers who conduct accounting services for us.

Where we transfer your personal data to a country outside the European Economic Area (e.g. the data is stored on servers and data centres outside the EEA), we will ensure that this transfer is based on an appropriate legal basis and that your personal data is protected in accordance with applicable law, such as through the use of standard contractual clauses approved by competent authorities and other appropriate technical and organisational measures to protect your personal information.

8. Duration of data processing

We will retain your personal data for the period prescribed by law. If there is no legal deadline for the storage of the given data and purpose, we will store them for the period strictly necessary for achieving the purpose, after which we will ensure the deletion or anonymization of the data. The date of deletion is always determined after carefully considering the circumstances and goals, at the earliest possible time. We delete contact data  processed upon your consent at any time in case you withdraw your consent or unsubscribe, but this withdrawal doesn’t affect the lawfulness of the processing prior to the withdrawal.

9. Security of your data

We use strict security and organizational measures to protect your personal information from unauthorized access, use, loss, disclosure, or destruction. To this end, for example, we store them in a controlled environment with limited access, we protect the data stored in the IT systems with a firewall and the virus protection of the systems, and we provide physical protection for the data stored on physical media. Your data can only be accessed by those who need it to do so in order to achieve the purpose of data processing.

During the development of our processes, we keep in mind the application of appropriate data protection measures and security guarantees.

We require our partners who process personal information on our behalf to comply with our high standards and with legal requirements.

10. Your rights in relation to your data

You have several rights in relation to your personal data, which you can exercise by sending an inquiry to adatvedelem@mito.hu email address. Your rights are:

• Right of access: you can request information about the data we process about you and we will provide you with a copy of it upon your request.
• Right to correct or update your data: you have the right to correct the data we process about you if it is incorrectly stated by us. You can also update some of your data in Bob.
• Right to object: you have the right to object to the processing of your personal data in cases where the processing is based on Mito's legitimate interest. In this case, if no other legal basis can be established for the data processing, we will delete the data.
• Right to erasure: in some cases, you have the right to request that we erase the personal data we hold about you.
• Right to the restriction of data processing: you can request the restriction of the processing of your data if you feel that the data is not correct or you do not want us to process it, until the foundation of your request is reviewed and applicability of other rights has been decided.
• Right to data portability: in certain cases, you have the right to carry the personal data you have provided to us, in which case we will provide it to you in electronic form.

If you request to exercise your rights, we will investigate it without delay and comply with it or inform you of the reason for any rejection within one month.

11. Legal remedy

In case you have any concerns about the processing of your personal data, please contact us first to clarify your question or concern. If we are unable to provide you with a satisfactory response, you can lodge a complaint with the data protection authority or a claim with the court.

Contact details of the data protection authority:

National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)

Headquarters: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.

Mailing address: 1530 Budapest, Pf.: 5.

Phone: +36 (1) 391 1400

Email: ugyfelszolgalat@naih.hu

Website: www.naih.hu

12. Effect of the Privacy Notice

This notice is effective from the date of publication. In case a considerable update is conducted you can find information about that here.

Published on December 4th 2025

Adatkezelési tájékoztató a mito.group honlap látogatói részére

Az alábbi tájékoztató célja, hogy megismerd (a továbbiakban: Te vagy érintett) a személyes adataid kezelésével kapcsolatos gyakorlatunkat, a kezelt adataid kategóriáit, az adataid biztonsága érdekében tett intézkedéseinket és az adatkezeléssel kapcsolatos jogaidat, összhangban a  2016/679 számú EU rendeletben (továbbiakban: Rendelet vagy GDPR) és a vonatkozó magyar jogszabályokban foglalt követelményekkel a mito.hu honlap látogatása során.

1. Ki az adatkezelő a te esetedben?

Ez a tájékoztató a Mito Group Zrt., mint adatkezelő adatkezelését fedi le a mito.group honpal használatával kapcsolatban. 

Az adatkezelő adatai és elérhetőségei: 

Mito Group Zrt.

Cím: 1053 Budapest, Károlyi utca 9.

Cégjegyzékszám: 1-10-141288

Adószám: 29178234-2-41

Email: adatvedelem@mito.hu

2. Alapelvek

• A Mito elkötelezett a személyes adataid védelme és azok jogszerű, a cél eléréséhez szükséges mértékben és ideig történő kezelése mellett. 
• Ahol az adatkezelés jellege lehetővé teszi, biztosítjuk az egyszerű és hatékony választás lehetőségét az adataiddal kapcsolatban.
• Gondosan választjuk meg  azon partnereinket, akik a személyes adatok kezelésében részt vesznek és a személyes adatok továbbítását a partnereink részére csak az adatvédelmi nyilatkozat tartalma szerint, jogi és technikai garanciák mellett végezzük.
• Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk  annak érdekében, hogy a személyes adataidat a jogosulatlan hozzáféréstől, felhasználástól,  módosítástól vagy törléstől megvédjük.
• Az adatvédelmi szempontokat minden esetben figyelembe vesszük a folyamataink tervezése során (beépített adatvédelem).
• Akkor is azon dolgozunk, hogy intézkedéseink a lehető legnagyobb mértékben biztosítsák az adatok védelmét, amikor az adatvédelmet más kötelezettségekkel kell szembeállítanunk.

3. Definíciók

Ahhoz, hogy ez a tájékoztató megfelelően érthető legyen számodra, szeretnénk pár alapfogalmat a jogszabályban foglaltaknak megfelelően pontosan meghatározni:

• személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely  információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes  személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó  egy vagy több tényező alapján azonosítható,
• személyes adatok különleges kategóriái: faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy  világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a természetes  személyek egyedi azonosítását célzó genetikai és biometrikus adatok, az egészségügyi adatok és a  természetes személyek szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok, 
• adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv,  amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza,
• adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb  szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.

4. A Mito által kezelt személyes adatok kategóriái

A Mito a honlap látogatása, a honlapról történő kapcsolatfelvétel és hírlevél küldése során kezeli az alábbi adataidat:

• Amennyiben elfogadtad a cookiek használatát akkor a cookiek-ból származó adatok mint pl. oldalbeállítási preferenciáid. Ezeket az adatokat aggregált formában arra is használjuk, hogy megértsük a látogatóink preferenciáit és javítsuk az oldal felhasználói élményét. A cookie-kkal kapcsolatos tudnivalókat részletesen elolvashatod a cookie szabályzatunkban. 
• Kapcsolattartási adataid, úgy mint a neved, email címed és céges adataid amennyiben azokat megadod nekünk kapcsolattartás céljából,
• Neved és emailcímed amennyiben feliratkozol hírlevelünkre, a Mito Weekly-re.

5. A Mito adatkezelésének jogalapja

A Mito minden esetben jogszabályban meghatározott jogalapon kezeli az adataidat. Ez eltérő a különböző adatkezelések esetében, ilyen jogalapok:

• A hozzájárulásod: azokban az esetekben, amikor hozzájárulsz, ezen az alapon kezeljük az adataidat (például opcionálisan elfogadható cookie-k, marketing kommunikáció, hírlevél). Hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod, de ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
• Mito jogos érdeke: azon cookie-k esetében, amelyek elengedhetetlenek a honlap működéséhez és biztonságához

6. A Mito adatkezelésének célja

A Mito a fent felsorolt adatkategóriákba tartozó személyes adatokat a a honlap megfelelő működtetése, az általad kért információk biztosítása, hozzájárulásod esetén marketingajánlatok küldése valamint feliratkozásod esetén hírlevél küldése céljából kezeli.

7. Adattovábbítás

Bizonyos tevékenységek ellátása és adatkezelési célok megvalósulása érdekében, esetleg jogszabályi kötelezettségünk teljesítése miatt szükséges a személyes adataid továbbítása harmadik felek részére. Bizonyos esetekben megosztjuk adataidat a Mito cégcsoporton belüli vállalatokkal (Mito Creative Zrt., Mito Digital Zrt., Mito Next Zrt., Mito Performance Zrt.) annak érdekében, hogy a leginkább releváns információkkal szolgálhassunk. Bizonyos esetekben megosztjuk adataidat a weblap szolgáltatónkkal (Docca Zrt.), az emailszolgáltatónkkal aki a hírlevelek küldésében működik közre (Sinch AB - Mailjet) , a Google LLC-vel, aki a rendszereinket működteti és s cookie és analitikaszolgáltatóinkkal, akiket a cookie szabályzatban részletezünk. A részletes adatkezelési tájékoztatóikat ezeken a linkeken találod:

Honlapszolgáltató: Docca Adatkezelési nyilatkozat

Emailszolgáltató: https://www.mailjet.com/legal/privacy-policy/ 

Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US 

Esetileg egyéb, részünkre a jelen tájékoztatóban meghatározott célokkal összefüggő szolgáltatást nyújtó vállalkozókkal is megosztjuk az adatokat.

Amennyiben személyes adataidat az Európai  Gazdasági Térségen kívüli országba továbbítjuk (pl. az adatok tárolása az EGT-n kívüli szervereken és adatközpontban történik)   biztosítjuk, hogy ez az áthelyezés megfelelő jogalappal történjen és, hogy a személyes adataid a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő védelmet élvezzenek,  például az illetékes hatóságok által jóváhagyott sztenderd szerződések használatával és egyéb, a  személyes információid védelmére szolgáló, megfelelő technikai és szervezési intézkedések  megkövetelésével. 

8. Az adatkezelés időtartama

Személyes adataidat a jogszabályokban előírt határideig őrizzük meg. Amennyiben az adott adat és cél tárolására jogszabály nem ír elő határidőt, úgy azokat a cél eléréséig feltétlenül szükséges időtartamig tároljuk, ezt követően pedig biztosítjuk az adatok törlését vagy anonimizálását. Azokban az esetekben, amikor nincs szükség az adatok ilyen hosszú tárolására, akkor azokat hamarabb töröljük. A törlés időpontját mindig a körülmények és célok mérlegelése után, a lehető legkorábbi időpontban határozzuk meg. A hozzájárulásod alapján kezelt adatokat a hozzájárulás, visszavonásakor, leiratkozáskor  bármilyen időpontban töröljük, amennyiben nem áll rendelkezésre más jogalap azok további kezelésére. A hozzájárulás, feliratkozás visszavonása előtti adatkezelés jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

9. Adataid biztonsága

Szigorú biztonsági és szervezési intézkedéseket alkalmazunk, hogy megvédjük személyes adataidat a jogosulatlan hozzáférés, felhasználás, adatvesztés, nyilvánosságra hozatal vagy megsemmisítés ellen. Ennek érdekében például korlátozott hozzáférésű, ellenőrzött környezetben tároljuk őket, az informatikai rendszerekben tárolt adatokat tűzfallal, a rendszerek vírusvédelmével védjük, a fizikai adathordozón tárolt adatok esetében pedig a fizikai védelemről gondoskodunk. Adataidhoz csak azok férhetnek hozzá, akiknek arra az adatkezelési cél megvalósulása érdekében ez szükséges.

Folyamataink kialakítása során szem előtt tartjuk a megfelelő adatvédelmi intézkedések, biztonsági garanciák beépítését. 

Partnereinktől, akik személyes  információkat dolgoznak fel a nevünkben, elvárjuk, hogy megfeleljenek magas szintű előírásainknak és a jogszabályi követelményeknek. 

10. Jogaid az adataiddal kapcsolatban

A személyes adataiddal kapcsolatban számos jog illet meg, amelyeket az dpo@mito.hu emailcímre küldött megkereséseddel gyakorolhatsz. Ezen jogaid:

• Hozzáféréshez való jog: tájékoztatást kérhetsz az általunk kezelt adataidról és kérésedre azokról másolatot adunk neked.
• Adataid helyesbítéséhez vagy frissítéséhez való jog: jogod van az általunk rólad birtokolt adat kijavításához, amennyiben az nem helyesen szerepel nálunk..
• Tiltakozáshoz való jog: jogod van tiltakozni a személyes adatod kezelése ellen azon esetekben,  amikor az adatkezelés a Mito jogos érdekén alapul. Ebben az esetben, ha más jogalap nem állapítható meg az adatkezeléshez, megszüntetjük azt.
• Törléshez való jog: egyes esetekben jogod van kérelmezni, hogy töröljük a  személyes adataidat, amelyeket rólad tárolunk. 
• Adataid kezelésének korlátozásához való jog: kérheted adataid kezelésének korlátozását amennyiben úgy érzed, hogy az adat nem helyes, vagy nem szeretnéd, hogy kezeljük azt, addig is, amíg más jogod érvényesíthetősége el nem dől.
• Adathordozhatósághoz való jog: bizonyos esetekben jogod van magaddal vinni a számunkra megadott személyes adataidat, ebben az esetben azokat elektronikus formában átadjuk neked.

Jogaid gyakorlására irányuló megkeresésed esetén azt késedelem nélkül megvizsgáljuk és legkésőbb egy hónapon belül eleget teszünk annak vagy tájékoztatunk az esetleges elutasítás okáról.

11. Jogorvoslat

Amennyiben személyes adataid kezelésével kapcsolatban bármilyen aggályod van, úgy arra kérünk, hogy első körben lépj velünk kapcsolatba, hogy tisztázzuk a kérdésedet vagy felvetésedet. Amennyiben nem sikerül számodra megnyugtató választ adnunk, úgy panasszal fordulhatsz az adatvédelmi hatósághoz vagy keresettel a bírósághoz.

Az adatvédelmi hatóság elérhetősége:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.

Levelezési cím: 1530 Budapest, Pf.: 5.

Telefon: + 36 (1) 391 1400

Email: ugyfelszolgalat@naih.hu

Honlap: www.naih.hu

12. Az adatvédelmi tájékoztató hatálya

Jelen tájékoztató a közzététel napjától hatályos, azonban rendszeresen frissítjük, így javasoljuk, hogy időről időre ellenőrizd. 

2025. december 4-én publikálva.